31 B 96 [211-4 K., 199-202 St.]. 1-4 SIMPLIC. phys. 300,19. Con una determinata proporzione produce la carne, l'osso e ciascuna delle altre cose. Dice dunque Empedocle nel primo libro della sua opera Sulla natura: «la terra... Armonia», cioè ad opera di cause divine e soprattutto dell'Amicizia e dell'Armonia; con i legami di questa infatti sono resi armonici. 1-3 ARISTOT. de an. A 5. 410 a 1. Ciascuna di queste cose ha infatti gli elementi non già disposti a caso ma con proporzione e connessione determinata, come dice Empedocle per l'osso: «la terra... le ossa» [cfr. la parafrasi di SIMPLIC. phys. 68, 5; cfr. A 78].

Ma la terra benevola nel suo ampio seno
accolse due delle otto parti della splendida Nesti
quattro parti di Efesto: e nacquero le bianche ossa
connesse per i mirabili legami di Armonia.55*

31 B 96 [211-4 K., 199-202 St.]. 1-4 SIMPL. Phys. 300, 19 καὶ γὰρ λόγωι [I 345. 15] τινὶ ποιεῖ σάρκας καὶ ὀστοῦν καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστον. λέγει γοῦν ἐν τῶι πρώτωι τῶν Φυσικῶν˙ 'ἡ ... θεσπεσίηθεν' τουτέστιν ἀπὸ τῶν θείων αἰτίων καὶ μάλιστα τῆς Φιλίας ἤτοι Ἁρμονίας˙ ταῖς γὰρ ταύτης κόλλαις ἁρμόζεται. 1-3 ARISTOT. de anima A 5. 410 a 1 οὐ γὰρ ὁπωσοῦν ἔχοντα τὰ στοιχεῖα τούτων ἕκαστον ἀλλὰ λόγωι τινὶ καὶ συνθέσει, καθάπερ φησὶ Ἐ. τὸ ὀστοῦν˙ 'ἡ ... γένοντο'. [I 345. 20] Paraphrase bei SIMPL. zu d. St. 68, 5 Hayd. 'ἐπίηρος' δέ, τουτέστιν ἐναρμόνιος, εἴρηται ἡ γῆ ὡς κύβος κατὰ τὴν Πυθαγόρειον παράδοσιν˙ τὸν γὰρ κύβον διὰ τὸ δώδεκα μὲν ἔχειν πλευρὰς ὀκτὼ δὲ γωνίας ἓξ δὲ ἐπίπεδα τὴν ἁρμονικὴν ποιοῦντα ἀναλογίαν ἁρμονίαν ἐκάλουν. 'χόανα' δὲ καὶ παρὰ τῶι ποιητῆι, ἐν οἷς ἡ τῶν μιγνυμένων γίνεται κρᾶσις, ἀγγεῖα˙ 'φῦσαι δ' ἐν χοάνοισιν ἐείκοσι πᾶσαι [I 345. 25] ἐφύσων' [Σ 470], ἃ καὶ 'εὔστερνα' ὡς πλατέα διὰ τὸ χωρητικὸν καλεῖ. μίγνυσι [I 346. 1] δὲ πρὸς τὴν τῶν ὀστῶν γένεσιν τέσσαρα μὲν πυρὸς μέρη, διὰ τὸ ξηρὸν καὶ λευκὸν χρῶμα ἴσως πλείστου λέγων αὐτὰ μετέχειν πυρός, δύο δὲ γῆς καὶ ἓν μὲν ἀέρος ἓν δὲ ὕδατος, ἃ δὴ ἄμφω 'νῆστιν αἴγλην' προσαγορεύει, νῆστιν μὲν διὰ τὸ ὑγρὸν ἀπὸ τοῦ νάειν καὶ ῥεῖν, αἴγλην δὲ ὡς διαφανῆ. Vgl. A 78 I 299, 8.

[I 346. 5 App.] ἡ δὲ χθὼν ἐπίηρος ἐν εὐστέρνοις χοάνοισι
τὼ δύο τῶν ὀκτὼ μερέων λάχε Νήστιδος αἴγλης,
τέσσαρα δ' Ἡφαίστοιο˙ τὰ δ' ὀστέα λευκὰ γένοντο
Ἁρμονίης κόλληισιν ἀρηρότα θεσπεσίηθεν.